莳花木
清 · 王季珠 · 五言律诗
原文
分科班位定,种植费心裁。
按候疏花性,融泥保命荄。
技高声价重,果熟俸钱来。
也似名无竞,春兰入夏开。
译文 / 白话释义
花卉树木的种植,如同划分科目等级一般有定规,种植时需要费心剪裁。按照时令来疏理花的习性,将泥土融合(得宜)来保住花根。技艺高超的话花木身价就高,果实成熟就能换来俸禄钱财。也好像是不追逐名利,春兰却到夏天才开放。
注释
种植;草根,这里指花根;俸禄,旧时官吏所得的薪金
赏析
从文学手法上看,首联‘分科班位定,种植费心裁’采用类比的手法,将花木种植类比为人的分科定级,新奇有趣。颔联‘按候疏花性,融泥保命荄’通过描写对花木按照季节梳理习性、精心培育根部的细节,展现出种植者的用心。颈联‘技高声价重,果熟俸钱来’则直接点明种植花木与经济利益的关系,从侧面反映出种植的价值。尾联‘也似名无竞,春兰入夏开’中,‘春兰入夏开’这一现象带有一种自然随性的感觉,与前面提到的逐利行为形成对比,在情感表达上较为复杂,既有对种植花木功利性的一种展现,又有对花木自然生长不受名利影响的一种感慨。在意境营造上,前两联描绘出种植花木时精心劳作的画面,后两联则从经济价值和自然生长的对比中产生出一种略带矛盾的意境。主题思想上,这首诗围绕莳花木展开,探讨了花木种植的不同方面,包括种植的规则、用心程度、经济价值以及花木生长的自然性等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。