十画农谣一首
宋 · 孔平仲 · 五言绝句
原文
春雨津浃洽,秋苗香苾芬
京坻看便是,完固促修囷
译文 / 白话释义
春雨湿润充足,秋天的禾苗香气芬芳。眼看就要粮食满仓,赶紧把粮仓修理完好坚固。
注释
沾润、融洽。浃,jiā。洽,qià。;芬芳。苾,bì。;高丘、高坡,此处指丰收。;古代一种圆形谷仓。qūn。
赏析
从文学手法上看,前两句运用对仗,‘春雨’对‘秋苗’,‘津浃洽’对‘香苾芬’,工整巧妙,通过描写春雨的润泽和秋苗的芬芳,勾勒出不同季节的典型景象。在意境营造方面,前两句描绘出一幅充满生机、富有田园气息的画面,春雨滋润下的土地孕育出香气四溢的秋苗,给人以宁静、富足之感。情感表达上,字里行间透露出农民对丰收的期待和喜悦之情。主题思想围绕着农事展开,从春雨滋润禾苗到对丰收成果的展望,体现了农民辛勤劳作后对收获的渴望和重视,反映了古代农耕生活的一个侧面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。