十画四言

宋 · 孔平仲 · 五言律诗

原文
亨倅沉俗,泥虬卧虹。
星君促面,省座班封。
修治克茂,果有昌宗。
耻于便幸,宜效孤忠。
译文 / 白话释义

亨通顺遂而不流于低俗,像泥中的蛟龙卧着的彩虹(此处是一种意象表达)。星官临近面前,朝廷官座按品级封授。修养治理能够兴盛繁茂,果真有昌盛的宗族。以不正当的宠幸为耻,应该效仿孤直的忠臣。

注释

副,辅助。cuì;传说中的一种龙。qiú;接近,靠近。;指朝廷的官座。;能够兴盛。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘亨倅沉俗,泥虬卧虹’中‘亨倅’与‘泥虬’相对,‘沉俗’与‘卧虹’相对,结构整齐,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗中传达出一种积极向上的情感,既有对高尚品德的追求,如‘耻于便幸,宜效孤忠’表达出对正直、忠诚的崇尚,又有对兴盛繁荣的向往,如‘修治克茂,果有昌宗’。在意境营造上,通过‘泥虬卧虹’等奇特的意象组合,营造出一种奇幻又深沉的意境。主题思想上,这首诗大概是在阐述为人处世的准则,包括道德操守、对家族兴盛的期望以及对朝廷的忠诚等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。