石湖别墅
宋 · 孙锐 · 七言绝句
原文
一水遥通西渡头,乱山零落树还稠。
先生唱罢村田乐,戴月披蓑理钓舟。
译文 / 白话释义
一条河水远远地通向西边的渡口,零乱的山峰间树木还很稠密。石湖先生唱罢《村田乐》的曲子,披着蓑衣顶着月亮整理钓鱼的小船。
注释
远远地通向。;零散、不整齐。;密,这里形容树木茂密。;古代的一种乐曲名,多表现田园生活的乐趣。;披着蓑衣。蓑(suō),用草或棕毛做成的防雨用具。
赏析
从文学手法上看,首联运用了远景描写,‘一水遥通’勾勒出空间的开阔感,‘乱山零落树还稠’则将山水景色通过点面结合的方式呈现出来,‘乱’和‘稠’两个字使画面富有层次感。在情感表达方面,此诗传达出一种闲适恬淡之情。诗人描绘石湖别墅周围的山水之景,接着写石湖先生(范成大)的活动,通过‘戴月披蓑理钓舟’这一细节,表现出主人公悠然自得的生活状态。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、静谧的田园意境,山水、月夜、蓑衣钓舟等元素共同构建了这个远离尘嚣的世界。主题思想围绕着对石湖别墅田园生活的描绘与向往,展现了一种对宁静自在生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。