渔父词・渔父

宋 · 孙锐 · 词·渔父词・渔父

原文
平湖千顷浪花飞。
春后银鱼霜更肥。
菱叶饭,芦花衣。
酒酣载月忙呼归。
译文 / 白话释义

广阔平静的湖面涌起千顷浪花,春天过后的银鱼到了秋季更加肥美。吃着菱叶做的饭,穿着芦花做成的衣服,酒兴正浓时在月光下匆忙划船归家。

注释

地积单位,一百亩为一顷,这里形容湖面广阔。qǐng;一种水生植物。líng;酒喝得很畅快。hān

赏析

这首词在意境上描绘出一幅渔家生活的画卷。千顷平湖、浪花飞舞展现出开阔浩渺的水乡景象,为后面的渔家生活做了背景铺垫。春后的银鱼,经霜更肥,既写出了渔产的丰富,也暗示了时间的流转。从写作手法看,词人通过列举渔家的菱叶饭、芦花衣这些具有典型渔家特色的事物,生动地勾勒出渔家简朴的生活方式。情感表达上,词中并没有直接的抒情,但从酒酣载月忙呼归的描写中,可以感受到渔家生活的自在与惬意,一种满足和恬淡的情感跃然纸上。主题思想围绕着渔家生活展开,展现了渔家独特的生活风貌,既有对自然馈赠的依赖,又有在这种质朴生活中的自得其乐。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。