石笏洞
明 · 钟芳 · 七言律诗
原文
洞开石笏迤天梯,步步陵空面面奇。
不是嬉游心性癖,只缘清简吏民宜。
座间云满凫鹥狎,脚底春生草木知。
却笑九华丹灶冷,丹成不济鬓如丝。
译文 / 白话释义
山洞敞开,石笏般的山石延绵如同天梯,每走一步仿佛凌于空中,所见之景面面奇特。不是因为游玩的癖好,只是因为这样的清幽简约适合官吏与百姓。座席间云雾满盈,野鸭水鸟亲昵嬉戏,脚底感受到春天的生机,草木也能感知。却笑那九华山上炼丹的炉灶已经清冷,即便炼成丹药也不能阻止两鬓斑白。
注释
石头像古代大臣上朝时拿的笏板。;延伸,延展。;升于空中,这里形容地势高峻。;凫和鸥,泛指水鸟。;炼丹用的炉灶。
赏析
从文学手法上看,首联‘洞开石笏迤天梯,步步陵空面面奇’运用了比喻和夸张的手法,将山石比作石笏,‘步步陵空’则带有夸张色彩,生动地描绘出石笏洞景色的奇特险峻,给读者以强烈的视觉冲击。颔联‘不是嬉游心性癖,只缘清简吏民宜’直抒胸臆,表达出作者来此游玩并非出于个人癖好,而是觉得这里的清幽简约适合官民,体现出作者心系官民的情怀。颈联‘座间云满凫鹥狎,脚底春生草木知’情景交融,前句描绘出云雾缭绕中鸟儿嬉戏的悠闲画面,后句通过写脚下草木感知到春生,营造出一种空灵、清幽的意境。尾联‘却笑九华丹灶冷,丹成不济鬓如丝’运用对比,将九华山上冷掉的丹灶与自己虽未求丹但依然鬓发斑白进行对比,蕴含着一种对长生不老追求的否定,又有一种对时光流逝的无奈之感。整首诗意境清幽空灵,主题思想围绕着石笏洞之游展开,既表达了对景色的喜爱,又融入了作者的为官之思以及对生命的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。