石惠叔以石斛为贶因笔赋诗

宋 · 张孝祥 · 七言绝句

原文
截得苍山一段秋,千峰万壑翠光浮。
虚堂百尺琉璃簟,对此真堪作卧游。
译文 / 白话释义

截取来苍山的一段秋色,千座山峰万道沟壑翠绿的光彩浮动。空旷的堂屋中有着百尺长的琉璃席子,面对这样的景色真值得当作卧游(观赏)。

注释

kuàng,赠送。;diàn,竹席。;liú lí,即琉璃,一种用铝和钠的硅酸化合物烧制成的釉料。;指欣赏山水画以代游览。后亦指看内容生动的游记、图片等代替游览。这里是说面对石斛带来的景色如同卧游般美妙。

赏析

从文学手法上看,首句‘截得苍山一段秋’运用了奇特的想象,仿佛能够截取苍山的秋色,将抽象的秋意具象化,给人以强烈的视觉冲击。‘千峰万壑翠光浮’则是通过描写众多山峰和沟壑间浮动的翠光,从宏观角度勾勒出一幅壮阔而又充满生机的画面,这里的‘千峰万壑’是典型的夸张手法,增强画面的宏大感。在情感表达方面,诗人通过对石斛所带来的如同苍山秋景般景色的描绘,表达出对这种景色的喜爱与陶醉之情。在意境营造上,诗中营造出一种空灵、壮阔且充满秋意的意境,让读者仿佛置身于那有着百尺琉璃簟的虚堂之中,面对千峰万壑的翠色秋景。主题思想围绕着对石斛引发的景色想象与感受展开,体现出诗人对自然之美的向往与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。