示慧忠偈

唐 · 智威 · 五言绝句

原文
莫系念,念成生死河。轮回六趣海,无见出长波。
译文 / 白话释义

不要执着于妄念,妄念会形成生死流转的苦海。在六道轮回的大海中,无法看到脱离这无尽波涛(苦海)的希望。

注释

牵挂、挂念。;佛教用语,众生在死亡后,灵魂又轮回重新投胎成为另一个人或生物。;佛教语,指地狱、饿鬼、畜生、修罗、人间、天上六种境界。趣,趋向之意。;这里喻指生死轮回的无尽苦难。

赏析

从文学手法上看,此偈语运用简洁直白的语言,以近乎口语化的表述传达深刻的佛理。没有华丽的辞藻修饰,却具有很强的警示性。在情感表达方面,充满了对众生的慈悲与警醒,告诫人们莫要陷入妄念,因为妄念会导致在生死轮回的苦海中无法解脱。在意境营造上,通过‘生死河’‘六趣海’‘长波’等意象,构建出一幅众生在无尽苦海挣扎、轮回的画面,让人感受到轮回的可怕与不可捉摸。主题思想是劝诫人们放下妄念,寻求解脱之道,摆脱六道轮回的苦海。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。