诗偈

唐 · 庞蕴 · 五言绝句

原文
一念心清净,处处莲花开。
一华一净土,一土一如来。
译文 / 白话释义

心中有一念的清净,那么到处都会有莲花盛开。一朵莲花就是一个净土世界,一个净土世界就有一尊如来。

注释

jì,佛经中的唱词。;huā,同‘花’,这里指莲花。

赏析

从文学手法上看,这首诗偈运用了顶真的手法,如‘一华一净土,一土一如来’,上一句的结尾‘净土’成为下一句的开头,使语句环环相扣,节奏感强,富有韵律美。在意境方面,营造出一种空灵、圣洁的意境,‘莲花开’是清净心的外在表现,莲花在佛教文化中象征着纯净、圣洁,而净土与如来的提及更增添了一种超凡脱俗的宗教氛围。在情感表达上,传达出一种对内心清净境界的向往与追求,表达了一种豁达、宁静的宗教情感。主题思想围绕着心与佛国净土的关系,强调了一念清净就能抵达佛国境界的宗教理念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。