诗偈

唐 · 庞蕴 · 五言律诗

原文
我是凡夫身,乐说真如理。
为性不悭贪,常行平等施。
凡夫事有为,佛智超生死。
作佛作凡夫,一切自繇你。
译文 / 白话释义

我本是平凡之人,却乐于讲述真如佛理。生性不吝啬贪婪,常常平等地进行布施。平凡之人所做之事都是有所造作的,而佛的智慧超越生死轮回。是成佛还是做平凡之人,一切都由你自己决定。

注释

jì,佛经中的唱词。;qiān tān,吝啬而贪婪。;yóu,同‘由’。

赏析

从文学手法上看,这首诗偈直抒胸臆,用简洁质朴的语言表达深刻的佛理。每一句都简洁明了,没有过多的修饰辞藻,通过对比凡夫与佛的不同之处,如凡夫的有为、不超脱生死,与佛智的超越生死形成鲜明对比。在情感表达方面,诗中传达出一种豁达与随缘的态度,无论是对自身凡夫身的认知,还是对成佛或为凡夫的抉择,都有一种泰然处之的情感。在意境营造上,它构建了一种佛理与世俗的二元世界,让读者感受到两种境界的差别。主题思想围绕着凡夫与佛的关系、人的自我选择展开,体现出对众生皆有佛性、人有自主选择命运走向的思想阐释。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。