诗偈
唐 · 庞蕴 · 五言
原文
欲得真成佛,无心于万物。
心如镜亦如,真智从如出。
定慧等庄严,广演波罗蜜。
流通十方界,诸有不能疾。
报汝学道人,祇么便成佛。
译文 / 白话释义
想要真正成佛,就不要对万物有所执着。心像镜子一样,真实的智慧就从这种如镜般的状态中产生。禅定与智慧同等庄严,广泛地弘扬波罗蜜(到彼岸的智慧)。在十方世界流通,诸般烦恼都不能迅速侵害。告诉你们这些学道之人,这样就能成佛。
注释
jì,佛经中的唱词,一种略似于诗的有韵文辞。;qí,仅仅,只。
赏析
这首诗偈在文学手法上较为简洁直白,用质朴的语言阐述佛理。从情感表达来看,有一种劝诫和引导学道者的积极情感,旨在让学道之人领悟成佛之道。在意境营造上,以心如镜这一形象的比喻,勾勒出一种空灵、澄澈的心境状态,体现出佛性的纯净。主题思想围绕着如何成佛展开,强调无心于万物、定慧庄严等要素对成佛的重要性。整体而言,它用一种言简意赅的方式传达出深邃的佛教思想,让读者能够直接地感受到其核心内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。