诗偈
唐 · 庞蕴 · 五言
原文
君家住聚落,余自居山谷。
山空无有物,聚落百种有。
有者吃饭食,无者空张口。
口空肚亦空,还将空吃有。
有尽物归空,同体无前后。
译文 / 白话释义
您的家住在村落里,我自己居住在山谷之中。山谷空空没有什么东西,村落里却有百种事物。有东西的人吃饭进食,没有东西的人只能空张着嘴。嘴空肚子也空,却还要用空无去消耗拥有的东西。有(的东西)最终都会回归于空无,(有和无)本是同体不分前后的。
注释
村落,人们聚居的地方。;jì,佛经中的唱词,一种佛教文学体裁。;这里表示空虚、无物的状态,在佛家中有更深层次的哲学意义,象征万物的本质为空性。;形容种类很多。;这里表示有和无本质上是一体的概念。
赏析
这首诗偈在意境上构建了山谷之空与聚落之有的鲜明对比,通过这种对比营造出一种对有无关系的思考氛围。在写作手法上,采用对比和白描的手法,如‘山空无有物,聚落百种有’,直接描写山谷和聚落的状态,将两者的有无差异鲜明地呈现出来,简单而有力。从情感表达上,诗中蕴含着一种对世间有无现象的平静审视,没有明显的褒贬倾向,更多的是一种哲理的思考。主题思想围绕着有和无展开,阐述有终会归空,有和无同体的观念,体现出一种佛家的空观思想,引导人们思考世间万物的本质和相互关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。