诗偈

唐 · 庞蕴 · 五言

原文
余为田舍翁,世上最贫穷。
家中无一物,启口说空空。
旧时恶知识,总度作师僧。
和合一处坐,常教听大乘。
食时与持钵,惟我一人供。
译文 / 白话释义

我是一个农家老翁,是世上最贫穷的人。家里什么东西都没有,开口就说空空如也。以前那些不好的相识之人,都被超度成为僧人。大家一起和睦地坐在一起,常常让人听讲大乘佛法。到了吃饭的时候拿着钵盂,只有我一个人提供食物。

注释

jì,佛经中的唱词。;年老的庄稼汉。;佛教语,指一切皆空而又不执着于空名与空见。;佛教语,指不好的朋友。;超度,佛教用语,使死者灵魂得以脱离地狱诸苦难。;僧人。;佛教宗派,强调自利利他,普度众生。;拿着钵盂,钵盂是僧人化缘的器具。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了平铺直叙的手法,直白地描述自己的身份和处境。首句点明自己是'田舍翁',且是'最贫穷'的,用简单直接的语言勾勒出一个贫穷的老者形象。情感表达较为复杂,有对自身贫穷处境的感慨,如'家中无一物,启口说空空'中透露出无奈和自嘲。在意境营造方面,诗中描绘出一种质朴而清苦的生活意境,像一个简单的乡村生活画面。主题思想上,涉及到对贫穷生活的描述以及对佛教相关事务的叙述,如超度、讲大乘佛法、供养僧人等,体现了佛教与世俗生活的某种交融。整体诗风质朴,没有华丽的辞藻,却能真切地传达出一种生活状态以及与之相关的宗教生活氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。