诗偈

唐 · 庞蕴 · 五言律诗

原文
城内数万户,不奈我恒一。
时时师子吼,禽兽俱皆卒。
教作罗睺罗,无踪持戒律。
但知入理坐,日头骨咄出。
译文 / 白话释义

城内有着数万户人家,但都不能像我一样始终如一。我常常如狮子怒吼,让飞禽走兽都惊恐而亡。教导(他人)成为罗睺罗(那样的修行者),无形迹地持守戒律。只知道深入禅理静坐,时日长久头上的骨头都凸出来。

注释

jì,佛经中的唱词,偈颂。;佛教人名,释迦牟尼之子。;duō,表惊异。这里是形容一种特殊的状态。

赏析

从文学手法上看,这首诗偈运用了夸张的手法,如‘禽兽俱皆卒’,通过描写自己如狮子吼的震慑力使禽兽皆亡,极言其影响力之大;‘日头骨咄出’也是夸张地描述长时间入理坐禅的状态。在情感表达方面,透露出一种坚定自信的情绪,从‘不奈我恒一’可看出诗人对自己信念坚定的一种自许。在意境营造上,既有一种威严庄重之感,如狮子吼的意象,又有静谧苦修的氛围,像入理坐的描述。主题思想上,它可能是在阐述一种修行的境界,包括持戒、禅坐等修行者应有的状态,以及达到这种状态所需要的坚定信念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。