诗偈

唐 · 庞蕴 · 五言律诗

原文
佛有一等慈,有人心不知。
一切皆平等,贫富总怜伊。
富者你莫贪,贫者你莫痴。
无贪心自静,无痴意莫思。
译文 / 白话释义

佛有着一种慈悲,有些人心里却不明白。佛对一切都是平等对待的,对贫富之人都会怜惜。富有的人啊你不要贪婪,贫穷的人啊你不要愚昧。没有贪心自然内心平静,没有愚昧就不要多想。

注释

jì,佛经中的唱词,为梵语'偈陀'的简称。;怜惜、怜爱。;贪婪,对财物等充满非分的欲求。;愚昧、痴迷,这里指一种不明事理的状态。

赏析

这首诗偈从文学手法上看,语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,直述佛之慈悲的内涵。在情感表达方面,传递出一种劝诫世人的情感,既有对富者不要贪婪的告诫,又有对贫者不要愚昧的劝勉,体现出一种普世的关怀之情。在意境营造上,通过阐述佛的平等慈悲观念,构建出一种充满佛性的宁静、祥和的意境。主题思想围绕着佛的慈悲和平等,倡导人们遵循这种慈悲的理念,消除贪念与愚昧。整体上,此诗偈简单却深刻,用简洁的语言传达出佛教的基本教义和劝世的价值观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。