诗偈

唐 · 庞蕴 · 五言律诗

原文
牵牛驾空车,共入无为宅。
无为宅甚宽,众生却嫌窄。
十方同一空,何曾有间隔。
有法入不得,无心是度厄。
译文 / 白话释义

拉着牛驾着空车,一同进入无为的境界。无为的境界十分宽广,众生却嫌弃它狭窄。东南西北上下等十方空间本就同属一片空无,何曾有什么间隔。如果执着于法就无法进入(无为境界),没有执着之心才是解脱苦难的途径。

注释

jì,佛经中的唱词。;道家思想,指顺应自然的变化之道,不刻意去作为。也常被佛家借指超离世间的境界。;è,困苦、灾难。

赏析

从文学手法上看,此诗偈运用了比喻的手法,以‘牵牛驾空车’比喻追求无为境界的行为,形象生动地表达了通往无为境界的一种方式。在情感表达方面,诗中蕴含着对众生的一种悲悯之情,众生身处广阔的无为境界却不自知,还嫌弃它狭窄,体现出对众生无法悟到真理的惋惜。在意境营造上,构建了一个无为、空阔的境界,‘十方同一空,何曾有间隔’描绘出一种空灵、无垠的空间感,让读者感受到无为境界的广大。主题思想上,强调了无为的境界以及无心的重要性,倡导人们要放下执着,达到解脱厄难的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。