诗偈
唐 · 庞蕴 · 七言绝句
原文
二乘皆曰不堪任,上士之人智慧深。
欲得神通等居士,无过无物总无心。
译文 / 白话释义
声闻乘和缘觉乘都称自己不能承担(大事),上等根性之人智慧深远。想要得到如同维摩诘居士那样的神通,不过是达到无物且总是没有杂念(的境界)。
注释
佛教语。一般指声闻乘与缘觉乘。;不能承担。堪,能够;任,承担。;上等根性的人,这里指境界较高的修行者。;佛教指神佛具有的神奇能力。;这里可能特指维摩诘居士,在佛教中维摩诘是一位在家修行的大菩萨,有非凡的智慧和神通。;没有事物的挂碍,佛教的一种空无的境界。;没有杂念、妄念。
赏析
从文学手法上看,此诗偈运用了对比手法,将二乘之人与上士之人对比,突出上士之人的智慧高深。在情感表达方面,体现出对上士之人境界的一种推崇之情。在意境营造上,通过描述上士之人所追求的无物无心的境界,给人一种空灵、超脱的感觉。主题思想围绕着对不同境界之人的评判以及对高境界(如无物无心、拥有神通如同居士境界)的向往。整体风格简洁明了,以直叙的方式阐述佛理相关的观点,用简短的语句表达出深刻的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。