诗偈

唐 · 庞蕴 · 五言律诗

原文
端坐求如法,如法转相违。
抛法无心取,始自却来归。
无求出三界,有念则成痴。
求佛觅解脱,不是丈夫儿。
译文 / 白话释义

端端正正地坐着去寻求符合佛法的境界,这样做反而与佛法相违背。抛弃对佛法刻意的求取之心,才开始真正回归(佛法真谛)。没有求取之心才能超脱欲界、色界、无色界,心中有执念就会变得愚痴。向佛祈求寻觅解脱之道,这不是真正大丈夫所为。

注释

符合佛法。;佛教术语,指欲界、色界、无色界。欲界为地狱、饿鬼、畜牲、修罗、人间及六欲天的总称;色界位于欲界之上,为离食、色之欲的有情住所;无色界为只有受、想、行、识四心,而没有物质之情的人所住的世界。;大丈夫,指有气魄、有担当的人。

赏析

从文学手法上看,这首诗偈运用了一种逆向思维的手法,前四句通过‘端坐求如法’与‘抛法无心取’两种不同行为及其结果的对比,强调了对佛法真谛追求时不应刻意为之的观点。情感表达较为冷峻、理性,是一种对佛法感悟后的深沉表达,没有一般宗教诗的那种热烈与崇敬。在意境营造上,描绘出一种空灵、超脱的氛围,以对佛法的态度为切入点,引导读者进入一种放下执念、无心而求的境界。主题思想围绕着对佛法的正确态度展开,告诫人们不要执着于求佛解脱的形式,而应从内心深处放下执念,才能真正体悟佛法的内涵,体现出一种禅宗倡导的自在解脱的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。