诗偈

唐 · 庞蕴 · 五言律诗

原文
世人重名利,余心总不然。
束薪货升米,清水铁铛煎。
觉熟捻铛下,将身近畔边。
时时抛入口,腹饱肚无言。
译文 / 白话释义

世间的人重视名声和利益,我的心思却总不这样。捆束柴薪换来一升米,用清水在铁锅里煮。感觉煮熟了就把锅从火上拿下来,把身子靠近锅边。不时地把食物抛入口中,肚子吃饱了就不再言语。

注释

jì,佛经中的唱词。;捆扎起来的柴木;此处指用柴薪去交换。;买卖,这里是交换的意思。;chēng,烙饼或做菜用的平底浅锅。;这里是拿、取下的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗偈直白质朴,近乎口语化的表达,没有华丽的辞藻修饰。如“束薪货升米”,用非常平实的语言描述了获取食物的方式,以写实的手法勾勒出简单的生活场景。在情感表达方面,通过与‘世人重名利’对比,鲜明地表达出诗人不慕名利、安于简单质朴生活的心境。在意境营造上,描绘了一幅煮食充饥的生活画面,简陋却宁静,像一幅简笔画。主题思想围绕着对淡泊名利、简单生活的追求展开,强调一种超凡脱俗的生活态度,远离世俗的名利纷争,在简单的衣食温饱中找到内心的宁静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。