诗偈

唐 · 庞蕴 · 五言

原文
世人重珍宝,我则不如然。
名闻即知足,富贵心不缘。
唯乐箪瓢饮,无求澡镜铨。
饥食西山稻,渴饮本源泉。
寒披无相服,热来松下眠。
知身无究竟,任运了残年。
译文 / 白话释义

世间的人看重奇珍异宝,我却不是这样。有了名声被听闻就感到满足,富贵之事不去攀缘。只乐意于像颜回那样一箪食一瓢饮的简单生活,对于官场的选拔任用没有所求。饥饿了就吃西山的稻米,口渴了就饮用本源的泉水。寒冷时披上粗陋的衣服,天热了就在松树下睡觉。知道自身没有最终的定数,顺应自然地度过余生。

注释

一箪食物,一瓢饮料。形容读书人安于贫穷的清高生活。出自《论语·雍也》'一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。';澡镜,指明察。铨,选拔官吏。这里表示官场的选拔任用之事。;这里可理解为简单、质朴的(衣服),无相本是佛教术语,指摆脱世俗之有相认识所得之真如实相。;听凭命运安排,顺应自然。

赏析

这首诗偈在文学手法上较为质朴直接,没有华丽的辞藻和复杂的修辞,以直叙的方式表达自己的生活态度和观念。在情感表达上,体现出一种超脱尘世的淡泊宁静,诗人对世间人所追逐的珍宝、富贵等都不屑一顾,展现出一种不慕名利的情怀。在意境营造方面,通过描述简单的衣食住行,如'饥食西山稻,渴饮本源泉。寒披无相服,热来松下眠',勾勒出一种回归自然、简单质朴的生活意境。主题思想围绕着对淡泊生活的向往与追求,对名利富贵的舍弃,倡导一种顺应自然、知足常乐的人生观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。