诗偈

唐 · 庞蕴 · 五言

原文
一时复一时,步步向前移。
无常有限分,早晚即不知。
古人一交语,预办没贫儿。
闻小须修道,莫待衰老时。
邂逅符到来,赚你更无疑。
劝君不肯听,三涂真可悲。
译文 / 白话释义

时间过了一时又一时,脚步一步步向前移动。生死无常而寿命有限,何时到来却并不知道。古人一旦有了教诲之言,就是为了防备陷入贫穷境地(这里的贫穷可理解为精神上的匮乏)。听闻了一些道理就应该修行大道,不要等到衰老的时候才行动。死亡的符信突然到来,一定会把你骗去(指死亡突然来临,无可逃避)。劝告你却不肯听从,陷入三涂(指地狱、饿鬼、畜生)就实在可悲了。

注释

jì,佛经中的唱词,一种略似于诗的有韵文辞,通常以四句为一偈。;佛教用语,指世间一切事物不能久住,都处于生灭变异之中。;预先准备、防备。;这里可理解为陷入精神匮乏的人。'没'有陷入的意思。;佛教语,即火涂(地狱道)、血涂(畜生道)、刀涂(饿鬼道)。

赏析

从文学手法上看,此诗偈运用了直白叙述的方式,语言质朴简洁,没有过多华丽的辞藻修饰,通俗易懂地传达出观点。在情感表达方面,充满了劝诫的意味,作者对世人那种不珍惜时光、不听劝告及时修道的行为感到焦急与担忧,流露出一种恨铁不成钢的情绪。在意境营造上,诗中营造出一种紧迫感,如‘无常有限分,早晚即不知’,‘邂逅符到来,赚你更无疑’,让读者感受到生死无常随时可能降临的压力。主题思想明确,旨在劝人珍惜光阴,趁早修道,莫要等到死亡来临追悔莫及,体现了宗教劝世的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。