诗偈

唐 · 庞蕴 · 五言

原文
心如即是坐,境如即是禅。
如如都不动,大道无中边。
若能如是达,所谓火中莲。
译文 / 白话释义

内心如同这样便是坐禅,外境如同这样便是禅境。如同这样都寂然不动,大道是没有中间和边际的。如果能像这样达到(境界),就如同所说的火中莲花。

注释

jì,佛经中的唱词。;佛教语,指永恒存在的真如。;达到,抵达。

赏析

从文学手法上看,这首诗偈运用了直叙的手法,简洁明快地阐述禅理。每一句都直截了当地表达一个关于禅的概念,没有过多的修饰,却有着一种简洁的力量。在情感表达方面,它传达出一种对于禅境的淡定、平和与向往之情。在意境营造上,诗偈构建出一种静谧、深邃的禅意空间,心如、境如、不动、大道无中边等概念,共同塑造出一种空灵而广大的意境。其主题思想主要围绕禅的境界展开,阐述了心如、境如不动就是禅的境界,达到这种境界就如同火中莲花般超凡脱俗。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。