诗偈
唐 · 庞蕴 · 五言
原文
穷厮煎,饿厮吵,父子不同途,大家相脱卯。
万顷湘江洗不清,无生曲调何时了。
译文 / 白话释义
贫穷之人互相煎熬,饥饿之人争吵不休。父子间道路不同,众人相互脱开榫卯(各自解脱)。广阔的湘江之水也洗不清,这无生之论的曲调何时才能了结。
注释
古代对人的称呼(多见于早期白话),这里可理解为那些(贫穷、饥饿的)人。;煎熬,形容生活困苦的状态。;卯,器物接榫的地方。脱卯原指榫头从卯眼脱出,这里比喻关系的疏离、解脱,读音:tuō mǎo。
赏析
从文学手法上看,首句‘穷厮煎,饿厮吵’采用白描手法,生动地描绘出底层民众生活中的困苦和矛盾状态,简单几个字就勾勒出一幅生活画面。‘父子不同途,大家相脱卯’则运用比喻的手法,以‘不同途’和‘脱卯’形象地表达出一种关系的疏离与解脱。在情感表达方面,诗中透露出一种对生活矛盾状态的无奈之感,以及对所谓‘无生话’这种玄虚事物的厌倦情绪。在意境营造上,诗中通过描写生活中的乱象以及提到广阔却洗不清的湘江,营造出一种纷扰、繁杂又带有一丝迷茫的意境。主题思想围绕着对生活中矛盾、解脱以及对玄虚事物的态度展开探讨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。