诗偈
唐 · 庞蕴 · 五言
原文
无求乃法眼,有念却成魔。
无求复无念,即是阿弥陀。
真如共菩萨,总祇较无多。
译文 / 白话释义
没有欲求才是洞察佛法的法眼,心中有杂念就会成为邪魔。没有欲求也没有杂念,这就是阿弥陀佛的境界。真如和菩萨相比,总的说来差别不大。
注释
jì,佛经中的唱词,偈语。;佛教指能照见一切法门的眼睛;泛指敏锐、深邃的洞察力。;即阿弥陀佛,西方极乐世界的教主。;佛教语。指永恒存在的实体、实性,亦即宇宙万有的本体。;qí,地神。这里表示‘只’的意思。
赏析
这首诗偈在文学手法上,采用直述观点的方式,语言简洁明快,没有过多的修饰。从情感表达来看,传达出一种对佛法境界的崇敬与向往,倡导人们去除欲求和杂念,追求纯净的精神境界。在意境营造上,通过‘无求’‘无念’等词构建出一种空灵、静谧的宗教意境。主题思想围绕着佛法修行展开,强调无求无念在修行中的重要性,是对佛教修行理念的一种阐释。整体短小精悍,却能准确地传达出佛教思想的精髓。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。