诗偈

唐 · 庞蕴 · 五言

原文
壁画枉用色,不如脱空佛。
住法比无住,阴中对白日。
不信有无言,看取波罗蜜。
译文 / 白话释义

壁画白白使用色彩来描绘,还不如那超脱色相的佛像。执着于佛法不如无所执着,在阴暗之中对着白日。如果不相信有无相生的道理,那就看看波罗蜜(智慧到彼岸)的境界吧。

注释

jì,佛经中的唱词。;这里指超脱色相、空灵的境界。;执着于佛法的形式等。;无所执着。;梵语,意译为到彼岸、度无极等,是一种佛法智慧境界。

赏析

从文学手法上看,此诗偈运用了对比手法,如‘壁画枉用色,不如脱空佛’,将壁画虽有色但不如脱空佛的境界高进行对比,鲜明地表达出对超脱色相境界的推崇。在情感表达方面,有一种对佛法中更高境界的向往与崇敬之情。在意境营造上,‘阴中对白日’营造出一种在幽暗中面对光明的深邃意境,暗示在尘世的迷障中寻求佛法的光明。主题思想上,旨在传达对佛法中无住、超越有无等高深境界的理解与感悟,引导人们从更高层次去认识佛法的智慧,如通过提及‘波罗蜜’,让人们去领悟这种到达彼岸的智慧境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。