诗偈
唐 · 庞蕴 · 五言绝句
原文
无求胜礼佛,知足胜持斋。
本自无薪火,何劳更拾柴。
译文 / 白话释义
无所求胜过拜佛,知足胜过持守斋戒。自身本就没有柴火(这里意喻自身本就没有烦恼的根源),又何必辛劳再去拾柴(意喻何必再去做那些增添烦恼的多余之事)。
注释
jì,佛经中的唱词,也泛指和尚唱的词句。;柴火,这里可理解为烦恼的根源等抽象意义。
赏析
从文学手法上看,这首诗偈运用了对比的手法,如‘无求胜礼佛,知足胜持斋’,将‘无求’与‘礼佛’、‘知足’与‘持斋’作对比,鲜明地表达出一种观点。在意境营造上,诗中通过‘薪火’‘拾柴’的意象,构建出一种简洁而富有哲理的意境,仿佛将人带入一种思考自我与世俗行为关系的情境之中。在情感表达方面,诗中传达出一种超脱、淡然的情感,对传统的礼佛持斋行为有别样的思考,体现出一种不被常规所束缚的精神。主题思想上,它引导人们思考内在的本真与外在宗教行为的关系,倡导一种基于内心的自足与无求的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。