诗偈

唐 · 庞蕴 · 五言绝句

原文
说事满天下,入理实无多。
常被有为缚,何日见弥陀。
译文 / 白话释义

讲述事情的话语满天下都是,但是真正符合义理的却没有多少。常常被世间的有为法所束缚,什么时候才能见到阿弥陀佛呢。

注释

jì,佛经中的唱词。;指因缘和合所生的事物、现象等,有因缘造作,有所作为。;阿弥陀佛的简称,是西方极乐世界的教主。

赏析

从文学手法来看,这首诗偈运用了对比的手法,‘说事满天下’与‘入理实无多’形成鲜明对比,突出世间多是空谈而少真理的现象。在情感表达上,有一种对世间众生被有为法束缚的无奈和对见到阿弥陀佛所代表的解脱境界的向往。在意境营造方面,前两句描绘出一种世间纷扰、言语繁杂却缺乏真谛的景象,后两句则将视角转向人们被束缚的状态,有一种压抑感,并且点出对解脱的期盼,营造出一种对超脱尘世的渴望意境。主题思想上,揭示了世间表象与真理的差距,以及人们被世俗有为法束缚的现状,表达了对解脱和见到佛性的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。