诗偈

唐 · 庞蕴 · 五言

原文
无有报庞大,空空无处坐。
家内空空空,空空无有货。
日在空里行,日没空里卧。
空坐空吟诗,诗空空相和。
莫怪纯用空,空是诸佛座。
世人不别宝,空即是实货。
若嫌无有空,自是诸佛定。
译文 / 白话释义

不要以为庞大之物需要回报,空无之处没有可坐之处。家中空空如也,空空的没有任何货物。太阳在空际运行,夜晚在空处卧息。空坐着空自吟诗,诗与空相互唱和。不要责怪一味地用空,空是诸佛的宝座。世间之人不识珍宝,空就是实在的宝物。如果嫌弃空无的存在,那本就是诸佛的定境。

注释

jì,佛经中的唱词,一种文体。;巨大,很大的意思。;不要责怪,不要埋怨。;bié,辨别,识别。;在佛家中指一种禅定的境界。

赏析

从文学手法上看,此诗偈反复使用‘空’字,形成一种回环往复的效果,强化了‘空’这一概念的表达。在情感表达方面,诗人以一种超脱尘世的淡定态度,试图传达对‘空’的理解和感悟。在意境营造上,通过描绘家中空、日空行空卧等情景,构建出一种空灵、虚无的意境。主题思想围绕着对‘空’的阐释,体现了佛家思想中的空性观念,即世间万物的本质为空,人们若能领悟这种空性,便是如诸佛般的境界。整体风格简洁直白,用朴素的语言表达了深刻的佛理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。