诗偈
唐 · 庞蕴 · 五言
原文
余有一宝剑,非是世间铁。
成来更不磨,晶晶白如雪。
气冲浮云散,光照三千彻。
吼作狮子声,百兽皆脑裂。
外国尽归降,众生悉磨灭。
灭已复还生,还生作金????。
带将处处行,乐者即为说。
译文 / 白话释义
我有一把宝剑,它不是世间普通的铁所制成。制成之后就不再需要磨砺,晶莹洁白如同白雪。剑的气势能冲散浮云,光芒照耀三千世界都透彻。发出狮子般的吼声,能使百兽头脑震裂。外国都会归降,一切众生都会被消灭。消灭之后又重新复生,复生后化作金鐍(一种锁或匣子)。带着它到处行走,遇到快乐的人就对他言说。
注释
jì,佛经中的唱词,常以四句为一偈。;jué,有锁或匣子的意思。;都,全。;这里指被消灭。;制成之后。
赏析
从文学手法上看,这首诗偈运用了夸张的手法,如‘气冲浮云散,光照三千彻。吼作狮子声,百兽皆脑裂。外国尽归降,众生悉磨灭。’通过对宝剑气势、威力的极度夸张描写,塑造出宝剑超凡的形象。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对宝剑所代表的强大力量的崇敬与自豪之感。在意境营造上,前几句描绘出宝剑洁白如雪、光芒万丈、气势凌人的高大上意境。主题思想可能是借宝剑来隐喻某种强大的精神力量或者象征着一种不可战胜的信念。此诗偈语言直白简洁,通过对宝剑各个方面的描写层层递进地展现出宝剑的非凡之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。