诗偈

唐 · 庞蕴 · 五言绝句

原文
起时惟法起,行时共佛行。
腾腾三界内,诸法自无生。
译文 / 白话释义

生起的时候只是随着佛法而生起,行动的时候与佛同行。在纷纷扰扰的三界之内,一切诸法本就无生无灭。

注释

jì,佛经中的唱词。;这里形容纷扰、扰攘的样子。;佛教用语,指欲界、色界、无色界。;各种事物、现象,这里指一切法。;佛教概念,指没有生灭,不生不灭的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗偈语言简洁凝练,短短四句却蕴含深刻的佛理。采用直叙的手法,直白地阐述了一种佛教的观念。在情感表达方面,它传达出一种对佛法的崇敬与追随之感,体现出一种平静、超脱的宗教情感。在意境营造上,通过提及‘腾腾三界内’构建出一种浩瀚、纷扰的三界图景,而在这之中又点明‘诸法自无生’,形成一种动静结合的效果,动的是三界的纷扰景象,静的是诸法无生的真谛。主题思想围绕着佛法与三界的关系展开,强调了佛法对三界的统摄以及诸法无生的佛教教义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。