诗偈

唐 · 庞蕴 · 五言

原文
谁家郎君子,开眼造地狱。
枉法取人钱,养那一群贼。
饶伊家户大,业成出不得。
除非轮回满,换形偿他力。
看君骑底驴,总是如此色。
无事被鞭杖,有理说不得。
译文 / 白话释义

哪一家的公子哥,睁着眼就制造罪恶如同建造地狱。违法收取他人钱财,供养着那一群为非作歹的人。就算你家族门第庞大,恶业造成后也无法逃脱。除非轮回已满,变换身形来偿还他的业力。看看你骑的驴子,总是这个样子。无缘无故被鞭打杖责,有冤屈也没处诉说。

注释

jì,佛经中的唱词,偈陀之省。;歪曲法律、违法。;即使,尽管。;yī,他,她。;佛教用语,指行为、言语、思想等各方面所表现的善恶行为。;佛教用语,众生生死死,在死亡后,灵魂又轮回重新投胎成为另一个人,像车轮一样转动不停,循环不已。

赏析

从文学手法上看,这首诗偈直白质朴,采用了直叙的方式。诗中通过对‘郎君子’的行为描写,如‘开眼造地狱’‘枉法取人钱’等,直接揭露其丑恶行径,没有过多的修饰,简单而有力。在情感表达上,充满了批判和警示。作者对这种违法敛财、造恶业的行为表达了强烈的谴责,同时也带有一种对因果轮回的敬畏之情,警告人们不要作恶,不然必将受到惩罚。在意境营造方面,诗中描绘了一种黑暗、压抑的氛围,‘地狱’‘贼’等词汇构建出一种罪恶的景象。主题思想明确,强调善恶有报,警示人们不要行恶,作恶者必将受到轮回的惩罚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。