诗偈

唐 · 庞蕴 · 五言绝句

原文
大海淼无涯,众生自著枷。
无求出妙德,心生劳算沙。
译文 / 白话释义

大海广阔无垠没有边际,众生却自己给自己戴上枷锁。不寻求超脱达到美妙的品德境界,内心生出徒劳的算计就如同去数沙子(般无用)。

注释

形容水大的样子,读音为miǎo;戴上枷锁,‘著’在这里是‘戴上、加上’的意思,读音为zhuó;美妙的品德、德行,这里可理解为一种超脱的精神境界;徒劳地去数沙子,比喻无意义的行为,‘劳’是徒劳的意思

赏析

从文学手法上看,此诗偈首句以‘大海淼无涯’起兴,用大海的广阔无边来引出后文众生的状态,兴中有比,大海的广阔和自由更衬托出众生给自己加诸束缚的愚昧。在情感表达方面,有一种对众生处于蒙昧状态的悲悯之情。在意境营造上,通过描绘大海的浩渺无垠,构建出一个宏大而又有些空寂的画面,而众生在这宏大的世界里却困于自身的枷锁紧锁眉头,形成一种鲜明的对比意境。主题思想是劝诫众生要努力追求妙德,摆脱自身无端的束缚和无意义的算计,表达出一种对解脱自在境界的向往和对众生的点化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。