释迦出山相赞
宋 · 释师范 · 五言
原文
入山去,何所图
出山来,胡为乎
早知今日事,悔不慎当初
译文 / 白话释义
进入山中去,是想要做什么呢?从山中出来,又是为什么呢?早知道现在的事情会这样,后悔当初没有慎重考虑。
注释
为什么,何为。常用于古汉语中表达疑问。;慎重,谨慎。拼音:shèn
赏析
这首诗在文学手法上较为直白质朴,采用了自问自答的形式。开篇以‘入山去,何所图。出山来,胡为乎。’这种简单直接的发问,引起读者的好奇与思考,如同在讲述一个故事中的疑惑之处。情感表达上,有一种追悔的情绪,从‘早知今日事,悔不慎当初’这两句可以看出,充满了对过去决定的懊悔。在意境营造方面,诗中虽未详细描述释迦出山入山的具体景象,但通过这简洁的发问和懊悔的表达,营造出一种对人生抉择的思考与感慨的氛围。主题思想围绕着对过去选择的反思,通过释迦出山这一形象引发人们对自身决策的审视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。