释迦出山息轩画

五代 · 密璹 · 七言绝句

原文
庞眉袖手出岩阿,及至拈花事巳讹
千古雪山山下路,杖藜无处避藤萝
译文 / 白话释义

眉毛浓密的人(释迦牟尼)袖手站在山岩角落,等到他拈花的时候事情已经被误解了。那千古以来雪山山下的道路,拄着拐杖却无处躲避藤萝。

注释

眉毛浓密的样子,常用来形容老人或智者。;山岩的角落。阿,山的曲折处。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比和象征的手法。将释迦牟尼曾经的情境与如今的状况进行对比,象征着时光的流转和世事的变迁。在情感表达上,透露出一种淡淡的感慨和无奈,对历史变迁的感慨以及对人生中难以避免的困境的无奈。意境营造上,描绘出了雪山山下那幽静而又充满藤萝的环境,给人一种幽深、静谧的感觉。主题思想方面,或许是在探讨历史与现实的差异,以及人生在复杂环境中的挣扎。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。