失剑

明 · 徐熥 · 五言绝句

原文
恩雠俱未报,失去竞何心。
难将延陵剑,不及少原簪。
译文 / 白话释义

恩情和仇怨都还没有报答,剑丢失了到底是什么心思啊。很难将季札的延陵剑(所代表的高义),比不上少原女子以簪还簪(所代表的守信)。

注释

雠同仇,恩雠即恩情与仇恨。;季札挂剑的典故,延陵季子出使晋国,途中见到徐国国君很喜爱自己的宝剑,季子想等出使回来后再送给他,然而回来时徐君已死,季子于是将剑挂在徐君墓前的树上,表示守信义。;出自《列女传·仁智传·鲁漆室女》,鲁国漆室邑之女倚柱悲啸,邻妇问她是否想嫁人,她说不是,而是因为担忧鲁国国君年老而太子年少。邻妇说这是大夫们考虑的事,和你有什么关系呢?漆室女说以前有个女子丢了簪子,也不愿意夜里就寐,直到别人把簪子还她,自己担忧鲁国,也同那女子一样,以表示对事物的关心和守信。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,将延陵剑所代表的恩义与少原簪所代表的守信进行对比,以强调剑失背后恩仇未报的遗憾。在意境上,营造出一种略带惆怅和遗憾的氛围,诗人通过失剑这件事引发对恩仇未报的感叹。情感表达方面,诗人流露出一种壮志未酬、恩仇未报的失落与焦虑。主题思想围绕着恩仇未报以及对自身未能像古人那样坚守某种品德的一种自我反省。整体语言简洁而表意深刻,用简单的意象传达出复杂的情感与思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。