食姜
宋 · 王十朋 · 七言绝句
原文
辣皱人眉性最良,药中功效不寻常。
吾侪自是生无智,夫子何曾食彻姜。
译文 / 白话释义
生姜辛辣得让人皱眉,但品性最为优良,在药物中的功效很不寻常。我们这些人自然是生来不够聪明,孔子何曾有停止食用生姜的时候呢。
注释
chái,等辈分,同类的人们。;停止,完结。
赏析
这首诗从文学手法上看,首句‘辣皱人眉性最良’采用先抑后扬的手法,先写姜的辛辣让人皱眉,随后点出其品性优良。次句‘药中功效不寻常’直接陈述姜在药用方面有着非凡的功效,简单直白地表明姜的价值。情感表达上,诗人对姜持有一种推崇的态度,由对姜本身优良品性和药用价值的赞美,延伸到后两句中对自身及众人的反思,认为自己这些人没有智慧,不像孔子那般懂得姜的好处而持续食用。在意境营造方面,通过对姜的辛辣这一特征的描写,让读者很容易在脑海中勾勒出姜的形象。主题思想围绕着对姜的赞美以及以姜为鉴,暗示人们应该像孔子一样懂得认识事物的价值,表达出对智慧和有价值事物的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。