试剑石
明 · 何绛 · 五言绝句
原文
谁试千金剑,犹存石上痕。
仇人满天下,遗赠敢忘恩。
译文 / 白话释义
是谁试用价值千金的宝剑,至今石头上还留存着剑痕。仇人遍布天下,接受遗赠怎敢忘记恩情。
注释
赠送,这里可理解为给予(宝剑)的遗赠,强调这把剑所包含的特殊意义,可能是一种复仇的嘱托或者特殊使命。
赏析
从文学手法上看,这首诗前两句描绘出试剑石上留有剑痕的景象,通过直观的描写引出后两句的情感抒发。情感表达方面,后两句‘仇人满天下,遗赠敢忘恩’直抒胸臆,表达出一种有仇必报、铭记恩情的强烈情感。在意境营造上,诗的前两句勾勒出一种神秘而冷峻的氛围,让人联想到曾经试剑之人的英武和宝剑的锋利,后两句则将这种冷峻的氛围与强烈的情感相结合,塑造出一个充满恩怨情仇的情境。主题思想围绕着恩怨与铭记展开,强调了不能忘却仇恨和恩情的观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。