诗偈 八十
唐 · 庞蕴 · 五言律诗
原文
智度本来如,众生病尽除
又度作护法,一切入无余
过去恒沙佛,皆同此一途
如能达此理,凡夫非凡夫
译文 / 白话释义
智慧和佛性本来就是这样的(指众生皆有佛性等佛理),如果众生的烦恼和疾病都被消除。又以智慧来作为护法(护持佛法),一切都进入到无余涅槃(佛教术语,指一种无烦恼余留的解脱境界)的状态。过去像恒河沙数那么多的佛,都遵循着这同一种道路。如果能够明白这个道理,那么凡夫也就不再是普通的凡夫了。
注释
jì,佛经中的唱词,常以四句为一偈。;佛教语,意为智慧能度越生死大海。;这里指无余涅槃,佛教术语,是佛教修行的一种境界。;即恒河沙数,形容数量极多。
赏析
从文学手法上看,这首诗偈语言直白简洁,直述佛理。以简单的语句表达出深刻的佛性、众生与佛法之间的关系等思想内容。在情感表达方面,充满着一种对佛法智慧的敬重与推崇之情,传达出一种希望众生能明悟佛理,超凡入圣的情感。在意境营造上,通过描述智慧度人、众生病除、入无余涅槃等景象,构建出一种空灵、解脱、智慧的佛教意境。主题思想围绕着佛性、佛法的普适性以及众生通过佛法可解脱这一核心内容展开,向读者阐释佛法的伟大以及领悟佛法能带来的超凡转变。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。