诗偈 八十七
唐 · 庞蕴 · 五言律诗
原文
耳闻他骂詈,心知口莫对
恶亦不须嫌,好亦不须爱
豁达无关津,虚空无罣碍
此真不动物,亦名观自在
译文 / 白话释义
耳朵听到他人的辱骂,心中知道但口中不要回应。恶事不需要嫌弃,好事也不需要喜爱。心胸豁达就没有阻碍,心里如同虚空一样没有挂碍。这才是真正不为外物所动的境界,也被称作观自在。
注释
lǐ,辱骂。;厌恶,不满意。;心胸开阔,性格开朗。;关口和渡口,这里指阻碍。;guà ài,牵挂、妨碍。;使内心动摇的事物。
赏析
从文学手法上看,这首诗偈运用了直述的手法,简洁明快地阐述自己的观点。情感表达方面,体现出一种超脱世俗情感的平静与豁达,不被外界的善恶评价所左右,追求内心的平静安宁。在意境营造上,通过描绘一种虚空、豁达、无罣碍的内心境界,构建出一种空灵、超脱的意境。主题思想围绕着超脱尘世的烦恼,达到不为外物所动的自在境界。诗中通过列举耳闻骂詈却不回应,对善恶都不偏爱的态度,来阐述这种境界的内涵,最后点明这种境界就是‘观自在’,具有浓厚的禅意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。