诗偈 八十四
唐 · 庞蕴 · 五言律诗
原文
觉他欲打你,着脚即须抽
已后再相见,他羞我不羞
忍辱第一道,历劫无冤雠
此是无生县,不属湼槃洲
译文 / 白话释义
觉察到他想要打你,那就赶紧抽脚离开。以后再相见时,他会羞愧而我不会。忍受屈辱是首要的准则,历经劫难就不会有冤仇。这里是无生的境界,不属于涅槃之洲。
注释
觉察,发觉。;同‘仇’,仇恨。拼音:chóu;佛教用语,指超脱生死的境界。拼音:niè pán
赏析
从文学手法上看,这首诗偈直白晓畅,没有过多华丽的辞藻,以朴素的语言表达深刻的佛理。每一句都简洁明了,直述观点。在情感表达方面,它传达出一种超脱和豁达的态度,如面对他人的攻击选择避让,体现出忍辱的精神,不与他人结冤仇的宽容。在意境营造上,通过描述具体的行为‘着脚即须抽’来构建一种在矛盾冲突面前冷静处理的意境,最后引出‘无生县’这一抽象的、代表超脱境界的概念。主题思想围绕着忍辱和超脱展开,倡导人们遵循忍辱之道,以达到无生的境界,远离冤仇和尘世的纷争。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。