诗解

唐 · 白居易 · 五言律诗

原文
新篇日日成,不是爱声名
旧句时时改,无妨悦性情
但令长守郡,不觉却归城
祗拟江湖上,吟哦过一生
译文 / 白话释义

每天都有新的诗作写成,并非是喜爱名声。以往的诗句常常修改,这也不妨碍愉悦性情。只要能长久地在郡县为官,就不会想着返回城中。只打算在江湖之上,吟诗度过一生。

注释

新的诗篇。;不妨,没有妨碍。;长久地在郡县任职。;只打算。祗,只、仅。;有节奏地诵读,这里指吟诗。

赏析

从文学手法上看,这首诗语言直白质朴,没有华丽的辞藻堆砌。首联和颔联通过叙述自己写诗和改诗的日常行为,直接表明自己写诗不是为了声名,而是为了悦情性,以一种写实的手法直抒胸臆。情感表达上,传达出诗人淡泊名利,寄情于诗的情怀。在意境营造方面,诗中勾勒出一种闲适自在、超脱世俗的氛围,诗人沉浸在写诗改诗的乐趣之中,远离城市的喧嚣,向往江湖吟诗的生活。主题思想上,主要表现诗人对诗歌创作纯粹的热爱以及对宁静自在生活的向往,体现出一种与世无争的处世态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。