石芥 其一

宋 · 朱翌 · 七言绝句

原文
古人重改阳城驿,吾辈欣闻石芥名
风味可人终骨鲠,樽前真见鲁诸生
译文 / 白话释义

古人很重视更改阳城驿这个名称,我们这辈人高兴地听到石芥这个名字。它的风味令人喜爱但终究是梗直的,酒杯之前真像是看到鲁国那些刚直的儒生。

注释

鱼骨头,比喻刚直。鲠,gěng。;酒杯。;鲁国的各位儒生,这里指刚直有气节的儒生。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和比喻的手法。将古人重视改阳城驿之事与‘吾辈’欣闻石芥名相对比,突出了石芥在‘吾辈’心中的独特地位;把石芥的‘骨鲠’(梗直的特性)比作鲁诸生(鲁国那些刚直的儒生),生动形象地描绘出石芥的特性。在情感表达方面,诗人表达出对石芥的喜爱之情,这种喜爱不仅仅是因为它风味可人,更因为它具有像鲁诸生那样梗直的品质。在意境营造上,通过提及古人之事,增添了一种历史的厚重感,又通过对石芥形象的描绘,构建出一种独特的饮食文化与人格品质相结合的意境。主题思想上,诗人借石芥表达了对梗直品质的赞赏,可能暗示在生活中也要崇尚和保持这种梗直。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。