原文

大海濶三千，巨深五六万

余特七尺躯，入里饮一顿

当时枯竭尽，龙王自出现

大阅经藏门，请为说一徧

依如说无法，龙王悟知见

卖君髻中珠，隐在如来殿

戴将军陈头，贼降不敢战

世上有仁人，得永离贫贱

不贪有为身，当见如来面

译文 / 白话释义

大海宽阔达三千之广，深度有五六万之巨。我仅凭着七尺的身躯，到海里饮一顿（水）。当时海水枯竭殆尽，龙王于是现身。龙王大开经藏之门，请（我）为他说一遍（经义）。依照所说（的内容）本无定法，龙王悟到了知见。出卖您发髻中的宝珠，隐藏在如来的殿宇之中。（如同）戴着将军头盔，贼人见了就投降不敢再战。世上如果有仁人，就能永远脱离贫贱。不贪恋有为的身躯，就能得见如来的面。

注释

阔的异体字，宽广的意思。kuò；只，仅仅。；遍的异体字，一次，一回的意思。biàn；盘在头顶或脑后的发结。jì；仁爱，仁德。

赏析

从文学手法上看，此诗偈运用了夸张的手法，如‘大海濶三千，巨深五六万’，以极度夸张的大海之广阔深邃来衬托后文入大海饮水等行为的奇特。在情感表达方面，诗偈中传达出一种对佛理的尊崇与向往，像‘不贪有为身，当见如来面’就表达出对超脱世俗贪念、证悟佛法境界的期待。在意境营造上，诗偈前几句构建出一种奇幻的画面，从入大海到龙王出现等情节充满奇幻色彩。主题思想围绕着对佛理的感悟与宣扬展开，通过描述一些奇异的事件和行为，来引导人们不贪恋世俗、去追求佛法的智慧与解脱。

主题与意象

佛理诗奇幻夸张劝诫脱俗宗教诗

诗偈 二

诗偈二