石镜溪

宋 · 王十朋 · 七言绝句

原文
山中有镜石为台,云雾深藏未肯开。
别有一溪清似镜,不须人为拂尘埃。
译文 / 白话释义

山里面有一块如同镜子般的石头形成的平台,它被云雾深深遮蔽不肯显露出来。另外有一条溪流清澈得如同镜子,不需要人去擦拭灰尘。

注释

这里指石台,是石头形成的类似平台的东西。;擦拭。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且带有神秘色彩的氛围。诗的前两句描绘了山中石镜被云雾深掩的状态,‘深藏未肯开’赋予石镜一种神秘的感觉,仿佛它有着自己的意志,不愿轻易被人窥探。这里运用了拟人的写作手法,将石镜当作有情感、有意志的事物来描写。后两句转而描写清澈似镜的溪流,通过对比石镜需要拨开云雾才能显现,溪流则自然而然地清澈无比,不需要人去打理,体现出一种自然天成的美感。在情感表达上,流露出诗人对自然之景的喜爱与欣赏之情,从侧面反映出诗人对自然本真状态的向往。主题思想上,借石镜与溪流的描写,传达出自然万物皆有其独特的存在状态,有些需要人力去发掘,有些则自在天成的哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。