诗偈 七十

唐 · 庞蕴 · 五言

原文
山中失却心,任运腾腾语
语即说空空,空中无虵鼠
有心波浪起,无心是净土
净土生真佛,佛还传佛语
佛能度众生,众生是佛母
译文 / 白话释义

在山中失去了凡心,听凭命运自在地说话。所说的话都是在讲空的道理,这空之中没有蛇和老鼠(表示空的境界纯净无扰)。心中有杂念就会像波浪涌起,心中无杂念便是净土。净土中诞生真正的佛,佛又传播佛的话语。佛能够超度众生,众生是佛的根源(可理解为佛从众生中来)。

注释

失掉,失去;听凭命运安排,随顺自然;自在的样子,舒缓的样子。;古同‘蛇’,shé;佛教指清净之地,没有染污的庄严世界;超度,佛教用语,使死者灵魂得以脱离地狱诸苦难

赏析

从文学手法上看,这首诗偈运用了对比手法,如‘有心波浪起,无心是净土’,将有心和无心的状态进行鲜明对比,突出无心境界的平静祥和。在意境营造方面,通过描绘山中的情境,以及阐述空的境界,构建出一种空灵、超脱的意境。在情感表达上,传达出一种对无心境界的向往和对佛理的推崇之情。主题思想围绕佛理展开,阐述了有心与无心的差别、净土与众生的关系等,劝诫人们放下杂念,追求无心的境界,以达到佛的境界并理解佛理。整体风格简洁质朴,以直白的语言讲述深刻的佛理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。