诗偈 七十七

唐 · 庞蕴 · 五言律诗

原文
报汝寻真理,偷生佯不闻。
及其身命卒,心口便纷纭。
我命不能与,将钱别雇人。
为读如来教,救护我精神。
译文 / 白话释义

告诉你去追寻真理,你却苟且偷生假装没有听到。等到生命即将终结,心中口中便慌乱不安。我的生命不能给予他人,只能花钱另外雇人。为的是诵读如来的教义,救护我的精神。

注释

jì,佛经中的唱词。;yáng,假装。;zú,死亡。;多而杂乱的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗偈采用了叙事与议论相结合的手法。前两句通过描写那些面对真理装聋作哑之人的状态,以一种直白的叙事方式展开。情感表达上,诗人对那些不积极追寻真理、偷生之人带有批判与嘲讽的情感,如‘偷生佯不闻’一句将这类人的逃避态度生动地刻画出来。在意境营造方面,诗中虽没有优美华丽的景象描绘,但通过对生命将终时人们心口纷纭的状态描写,营造出一种面对生死与真理时的紧张和慌乱的氛围。主题思想上,强调了追寻真理的重要性,体现出如来教对救护精神的意义,表达出对真理的崇敬与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。