诗偈 七十三

唐 · 庞蕴 · 五言律诗

原文
意根无自性,万法本来虚
外尘都不有,三界自然无
五蕴今何在,尽总入无余
河沙过去佛,并在一毛如
译文 / 白话释义

意识的根源没有自我本性,万千事物原本虚幻。外界的尘俗全都不存在,三界自然也就没有了。五蕴如今在哪里呢,全部都归入到无余涅槃之中。如恒河沙数般众多的过去佛,都如同在一根汗毛之中(形容佛性无所不在,包容一切)。

注释

佛教语,为六根中的第六根。‘根’为能生之义,意根为意识发生之所依者。;指诸法各自具有的不变不灭之性。;佛教语,指一切事物和道理。;佛教语,指色、声、香、味、触、法六尘。;佛教指众生轮回的欲界、色界和无色界。;佛教术语,指色蕴、受蕴、想蕴、行蕴、识蕴。;佛教语,指无余涅槃,是涅槃的一种。;恒河沙数的简称,形容数量极多。

赏析

从文学手法上看,这首诗偈采用直述的手法,简洁明快地阐述佛理。每一句都直接点明一种佛教概念或者观点,如‘意根’‘五蕴’‘三界’等佛教术语的运用,使整首诗充满了浓厚的宗教哲学色彩。在情感表达方面,它传达出一种对佛教教义的笃信和崇敬之情,以及对世间万物虚幻本质透彻领悟后的宁静与超脱。在意境营造上,通过描述万物虚无、三界皆无等,构建出一种空灵、寂静、超越尘世的意境。主题思想围绕着佛教的空无观展开,强调世间万物的虚幻性和佛性的无所不在,体现了佛教对世界本质的认识以及对解脱境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。