诗偈 三十
唐 · 庞蕴 · 五言
原文
佛教本无妄,句句须论实
尅己饶益他,俗所谓阴骘
遮莫是天王,饶君宰相侄
世间有贵贱,业力还同一
语汝富贵人,贫儿莫欺屈
习重业力成,翻覆难得出
译文 / 白话释义
佛教原本就没有虚妄之处,每一句话都必须讲求真实。克制自己以利益他人,这就是世俗所说的阴德。不管你是天王也好,哪怕你是宰相的侄子也罢。世间虽然有富贵贫贱之分,但业力却是相同的。告诉你们这些富贵之人,不要欺负委屈贫穷的孩子。恶习加重后业力形成,就很难从中摆脱了。
注释
克制,通‘克’,kè;使人受益,《法华经·譬喻品》中有‘饶益诸子等与大车’的用法;原指默默地使安定,转指阴德,出自《尚书·洪范》‘惟天阴骘下民’;不论,不管,杜甫《书堂饮既夜复邀李尚书下马月下赋绝句》‘遮莫邻鸡下五更’;佛教语,指不可抗拒的善恶报应之力
赏析
从文学手法上看,这首诗偈直白晓畅,以平铺直叙的方式阐述佛理。每句诗都简洁明快,没有过多的修饰,以一种近乎口语化的表达将佛教理念传递出来。在情感表达方面,有着一种劝诫的情感,告诫富贵之人不要欺凌贫儿,蕴含着一种对贫弱者的同情以及对公平的向往。在意境营造上,通过提及佛教的无妄真实、业力相同等概念,构建出一种充满因果循环的宗教意境,让读者感受到一种冥冥中的公正性。主题思想围绕着佛教的业力平等以及劝人向善,强调不应以贫富来区分对待他人,富贵者不应欺凌贫者,否则将被业力所累,整体体现了佛教劝善、平等的思想内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。