诗偈 三十
唐 · 庞蕴 · 五言绝句
原文
别人终不贱,别宝终不贪
祇今担铁汉,不肯博金银
译文 / 白话释义
别人始终不会低贱,对于别人的宝贝始终不会贪求。如今这挑着铁的人,不愿意用铁去换取金银。
注释
qí,正、恰。;换取、交换。
赏析
从文学手法上看,这首诗偈运用了一种质朴、直白的表述方式,没有华丽的辞藻和复杂的修辞。通过简单的陈述,塑造出一种坚守自我、不慕名利的人物形象。在情感表达上,传达出一种对安贫乐道、清正廉洁品质的肯定与赞赏。在意境营造方面,以‘担铁汉’这一形象构建出一种踏实、坚定的画面感,虽无优美华丽的意境描绘,但却给人一种朴实而厚重的感觉。主题思想围绕着不贪婪、坚守本心展开,劝诫人们应像诗中的‘担铁汉’一样,不被财富所诱惑,坚守自己的操守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。