诗偈 三十六
唐 · 庞蕴 · 五言
原文
寅朝饮稀粥,饭后两束薪,货得二升米,支我有余身
身无饥火逼,安余无相神
神安佛土净,内外绝埃尘
无间说般若,豁达启关津
火烧家计尽,全成无事人
译文 / 白话释义
清晨喝稀粥,饭后砍两捆柴,换来二升米,养活我这个多余之人。身体没有饥饿的逼迫,能使那无形相之神安然。神安然则佛土清净,内外都没有尘埃污垢。在无间地狱也能讲说般若智慧,豁达地开启解脱的关隘津渡。家中财物被火烧尽,完全成为闲适无事之人。
注释
寅时,早晨三到五点。古时分一天为十二时辰,寅时是其中之一。;换得,通过售卖或交换得到。;自身,这里有自谦自己是多余之人的意思。;饥饿的感觉如同火烧,形容饥饿难忍。;佛教语,与‘有相’相对,指摆脱世俗之有相认识所得之真如实相。;bō rě,佛教语,意为‘终极智慧’、‘辨识智慧’。;关隘和津渡,这里可理解为通往解脱的途径。
赏析
这首诗偈在文学手法上较为直白质朴,以叙事起笔,描绘出简单的日常生活场景,如‘寅朝饮稀粥,饭后两束薪,货得二升米’,用简单的生活细节勾勒出一种清苦的生活状态。从情感表达来看,诗人表现出一种超脱于物质生活的淡然,即使生活简单清苦,也毫无抱怨。在意境营造方面,通过描述从基本的温饱到精神的安然,再到佛土的清净,层层递进,营造出一种静谧、空灵且超脱尘世的意境。主题思想上,表达了一种对物质的看淡,对精神安宁的追求,体现出佛家的豁达与解脱思想,即便是在生活困窘甚至一无所有的情况下,依然能达到内心的平静与自在。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。